Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

наладка инструментов

Толкование Перевод

1 наладка инструментов

Automation: tool maintenance, tool setting

Универсальный русско-английский словарь > наладка инструментов
2 наладка инструментов

tool maintenance

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка инструментов
3 многорезцовая наладка

1) Mechanics: multitool setup

2) Automation: cluster tooling (комплект инструментов), gang-type tooling, ganged tooling, ganged tools, multiple tooling (комплект инструментов), multitooling setup

Универсальный русско-английский словарь > многорезцовая наладка
4 многорезцовая наладка

multitool setup, ganged tools, ganged tooling, ( комплект инструментов) multiple tooling

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > многорезцовая наладка
5 tool maintenance

наладка инструментов; обслуживание инструментального хозяйства

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool maintenance
6 tool setting

1) Техника: размерная настройка инструментов

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: настройка инструмента

3) Автоматика: наладка инструментов, настройка инструментов

4) Нефть и газ: настройка инструмента (механообр.)

Универсальный англо-русский словарь > tool setting
7 tool setting

настройка инструментов, наладка инструментов

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool setting
8 tool maintenance

Автоматика: наладка инструментов, обслуживание инструментального хозяйства

Универсальный англо-русский словарь > tool maintenance
9 tooling

наладка, технологическая оснастка, инструментальная оснастка, набор инструментов, инструментальная обработка

– tooling control
– tooling data

Англо-русский словарь по робототехнике > tooling
10 tooling

1. n тех. механическая обработка

press tooling — обработка на прессах

powered tooling — инструменты с механическим приводом

2. n оборудование инструментами, станками

split-type of tooling system — система сборных инструментов

conserving on tooling — экономия на инструментах и оснастке

conserved on tooling — экономил на инструментах и оснастке

conserve on tooling — экономить на инструментах и оснастке

turret tooling system — револьверная головка инструмента

3. n наладка

master tooling setup — исходная инструментальная наладка

multiple tooling — многоинструментальная наладка

cluster tooling — многоинструментальная наладка

gang tooling — многоинструментальная наладка

4. n ручное тиснение

hand tooling — ручное тиснение

gold tooling — тиснение золотом

blind tooling — бескрасочное тиснение

antique tooling — бескрасочное тиснение

decorated by tooling — украшенный тиснением

5. n инструментарий, инструмент

split-design tooling — сборные инструменты

iso tooling — инструменты по стандартам ИСО

backup tooling — вспомогательные инструменты

carbide tooling — твердосплавные инструменты

tooling table — таблица данных на инструмент

Синонимический ряд:

1. item used to decorate (noun) braid; color; colour; decoration; festoon; figure work; item used to decorate; ribbon; spangle; thread work; tinsel

2. driving (verb) driving; motoring; piloting; wheeling

English-Russian base dictionary > tooling
11 tooling

['tuːlɪŋ]
1) Общая лексика: (золотое) тиснение (на переплёте), инструмент, инструментарий, механическая обработка, оборудование инструментами, оборудование инструментами, станками, ручное тиснение (на переплете), инструмент (ы)

2) Морской термин: обрабатывающий резцом, ручная обработка

3) Техника: инструментальная оснастка, инструменты (режущие), наладка (станка), настройка, обработка, оснащение инструментами (станков), технологическая оснастка

4) Бухгалтерия: инструментальная или технологическая оснастка, оборудование (включая станочное)

5) Лесоводство: обработка ручным способом, простая резьба с помощью долота, простая резьба с помощью стамески, совокупность инструментов

6) Металлургия: обработка на станках

7) Полиграфия: ручное тиснение, ручное тиснение (напр. на переплётной крышке), гравирование

8) Нефть: оснастка, подготовка рабочего места

9) Машиностроение: малая механизация, обработка посредством инструмента

10) Механика: набор инструментов, обрабатывающий инструментом

11) Нефтегазовая техника оснастка инструментом

12) Автоматика: (режущие) инструменты, инструментальная плита, наладка станка, оснащение ( станков) инструментами, планка для крепления инструмента, пластина для крепления инструмента, установочная плита зажимного приспособления

13) Робототехника: инструментальная обработка

14) Макаров: оснащение, оснащение станков инструментами, режущие инструменты

Универсальный англо-русский словарь > tooling
12 cluster tooling

1) Механика: многоинструментальная наладка

2) Автоматика: многоинструментальная обработка, многорезцовая обработка, многорезцовая наладка (комплект инструментов)

Универсальный англо-русский словарь > cluster tooling
13 multiple tooling

1) Механика: многоинструментальная наладка

2) Автоматика: многоинструментальная обработка, многорезцовая обработка, многорезцовая наладка (комплект инструментов)

Универсальный англо-русский словарь > multiple tooling
14 multiple tooling

1) многоинструментальная обработка; многорезцовая обработка

2) многоинструментальная наладка; многорезцовая наладка ( комплект инструментов)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multiple tooling
15 outillage

1.
стр. (совокупность инструментов) инструмент
2. сущ.
1) общ. инвентарь, инструментарий, оборудование, оснащение, снаряжение, ручной механизированный инструмент, аппаратура, инструментальный цех, набор инструментов

2) тех. приборы, ручной инструмент, инструмент, наладка (станка)

3) стр. техника

4) радио. оснастка

5) маш. (технологическая) оснастка, инструменты

6) бизн. (вспомогательное оборудование к агрегату, станку) средства технологического оснащения, (отдельно работающее устройство) ручной механизированный инструмент, ручные машины

Французско-русский универсальный словарь > outillage
16 set

1. набор; набирать

data set archive — архив наборов данных

distribution set — дистрибутивный набор

page data set — страничный набор данных

data set catalog — каталог набора данных

drafting set — набор чертежных элементов

2. комплект, гарнитура

set of — комплект

die set — комплект штампа

relay set — комплект реле

set of bases — комплект баз

shim set — комплект прокладок

3. серия

set of bands — серия полос

set of tests — серия опытов

warm down set — успокаивающая серия

set of measurements — серия измерений

4. затвердевший стереотип

set body — затвердевшая масса

set cement — затвердевший цемент

set patterns — привычные стереотипы

5. сет

bed set — сетка батута

light set — легкий сет

set of type — сет шрифта

giant set — гигантский сет

extend a set — продлить сет

6. толщина

7. комплект листов, подобранный блок

pan set — комплект хлебопекарных форм

photomask set — комплект фотошаблонов

set of documents — комплект документов

set of tooling — комплект инструментов

set of electrodes — комплект электродов

8. настройка, наладка, регулировка, выравнивание

set counter — счетчик системы регулировки

generator set control — регулировка возбуждения генератора

9. закрепляться, высыхать; застывать

all set — «набор закончен»

to set by hand — набирать вручную

to set flush — набирать без абзацных отступов

to set forth — публиковать; опубликовать

to set in box — заключать в рамку

10. набирать текст

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

set up a number — набирать номер

to set up a book — набирать книгу

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

11. собирать

set of color — триада красок

set of hachures — штриховка

set of ink — регулировка подачи краски

set of inks — триада печатных красок

set of proofs — комплект гранок

set of sheets — комплект листов

get set to — собираться

12. сет шрифта

set unit shift — переключение величины сета

single-rep set — сет в одно повторение

two-part set — сет из двух частей

extending a set — продление сета

deuce set — сет при равном счёте

13. набор символов

preparation set — препарировальный набор

set of coefficients — набор коэффициентов

data set catalogue — каталог набора данных

empty set — пустой набор; пустое множество

proof set — набор монет для коллекционеров

14. алфавит

15. комплект шрифта; комплект знаков

chip set — комплект кристаллов

collated set — подобранный комплект

color separation set — комплект цветоделённых фотоформ, комплект цветоделённых клише

data set — набор данных

gripper set — комплект захватов

hand set — ручной набор

ink roller set — комплект красочных валиков

set of bills — комплект коносаментов

set of tools — комплект инструментов

board set — набор плат; комплект плат

character set — набор знаков; алфавит

boring-rod set — комплект бурильных труб

16. установка строки

emergency generating set — аварийная генераторная установка

water sterilizing set — установка для обеззараживания воды

stand-by generating set — резервная генераторная установка

emergency lighting set — аварийная осветительная установка

flowmeter test set — установка для проверки расходомеров

17. размер строки

narrow set — плотный набор

powder set — порошковое закрепление, закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка

receiving set — принимающее устройство

snap set — блок с отрывными страницами; блокнот

line set — размер строки

set to size — устанавливать на размер

set tooling — настроенные на размер инструменты

English-Russian big polytechnic dictionary > set
17 set-up

ˈsetʌp
1. сущ.
1) осанка, выправка;
конституция
2) а) организация;
структура, система the economic set-up ≈ устройство экономики Syn: organization, system б) план, проект Syn: scheme, device, plot
1.
3) разг. а) положение, ситуация the whole set-up is getting damn bad by now ≈ на данный момент положение все ухудшается б) план, заговор;
сл. подстава that was a fuckin' set-up I betcha ≈ нас на хрен подставили, я более чем уверен
4) сл. а) спортивное соревнование с заведомо известным победителем б) перен. легкая задача, пустячное дело (см. а))
2. прил.
1) сложенный( о человеке)
2) веселый;
навеселе, оживленный Syn: gay, merry выправка, осанка система, структура, организация - the * of the UN структура ООН - capitalist *s капиталистические системы - the economic * of our national life хозяйственный /экономический/ уклад нашей страны - a new * regarding the housing problem новая установка в отношении жилищного вопроса - to readjust today's financial * перестроить современную финансовую структуру (разговорное) положение, ситуация, обстановка - queer * that! странное дело! - the whole stormy * was bad for my nerves вся эта напряженная обстановка действовала мне на нервы (кинематографический) мизансцена, мизанкадр ( разговорное) план, заговор, интрига - some stupid and elaborate * какая-то глупая и запутанная интрига - I've been working on this * for six months я разрабатывал этот план шесть месяцев( разговорное) прибор, куверт (в ресторане) (сленг) плохой боксер или борец( сленг) фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с заранее определенным победителем) (сленг) легкая задача, пустячное дело (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное;
с прицепом (техническое) наладка, настройка полный состав ударных инструментов джаз-оркестра set-up веселый;
навеселе ~ организация, устройство;
система, структура ~ осанка;
конституция ~ план, проект ~ разг. положение, ситуация ~ сложенный( о человеке) ;
a well set-up figure стройная фигура ~ разг. соревнование, рассчитанное на легкую победу ~ сложенный (о человеке) ;
a well set-up figure стройная фигура

Большой англо-русский и русско-английский словарь > set-up
18 setup

set-up
1> выправка, осанка
2> система, структура, организация
_Ex:
the set-up of the UN структура ООН
_Ex:
capitalist set-ups капиталистические системы
_Ex:
the economic set-up of our national life хозяйственный
(экономический) уклад нашей страны
_Ex:
a new set-up regarding the housing problem новая установка
в отношении жилищного вопроса
_Ex:
to readjust today's financial set-up перестроить современную
финансовую структуру
3> _разг. положение, ситуация, обстановка
_Ex:
queer set-up that! странное дело!
_Ex:
the whole stormy set-up was bad for my nerves вся эта
напряженная обстановка действовала мне на нервы
4> _кин. мизансцена, мизанкадр
5> _разг. план, заговор, интрига
_Ex:
some stupid and elaborate set-up какая-то глупая и запутанная
интрига
_Ex:
I've been working on this set-up for six months я разрабатывал
этот план шесть месяцев
6> _разг. прибор, куверт (в ресторане)
7> _сл. плохой боксер или борец
8> _сл. фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с
заранее определенным победителем)
9> _сл. легкая задача, пустячное дело
10> _ам. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное;
с прицепом
11> _тех. наладка, настройка
12> полный состав ударных инструментов джаз-оркестра

НБАРС > setup
19 retooling

1) Общая лексика: изменить

2) Техника: замена инструмента, модификация, наладка инструментальной оснастки (станка), настройка инструментальной оснастки, переоснащение, переоборудование (смена оснастки)

3) Бухгалтерия: переоснащение (производства)

4) Космонавтика: дополнительная ручная обработка

5) Автоматика: замена инструментов, переналадка

6) Робототехника: смена инструмента

Универсальный англо-русский словарь > retooling
20 set-up

['setʌp]
1) Общая лексика: выправка, организация, осанка, полный состав ударных инструментов джаз-оркестра, система, устройство, порядок, развёртывание

2) Разговорное выражение: заговор, интрига, план, положение, прибор, ситуация, куверт (в ресторане), обман (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), "наколка", "подстава", ловушка

3) Американизм: матч (организованные в расчёте на лёгкую победу), с прицепом, состязание

4) Военный термин: военная выправка, монтаж, обстановка, построение, приведение в боевое положение, приведение в рабочее положение

5) Техника: комбинация, макет, расположение, схема, технология

6) Строительство: дозатор, оборудование, подъём воды от ветра

7) Математика: структура

8) Железнодорожный термин: временная схема, набрать (номер)

9) Автомобильный термин: насадка, общая компоновка, размещение

10) Горное дело: рабочее место

11) Кино: завязка действия

12) Телекоммуникации: установка

13) Сленг: "лопух", взбадривающий, лёгкая задача, лёгкая работа, меблировка и дизайн( дома, офиса или квартиры), вызывающие чувство эстетического удовольствия, обстоятельства, плохой боксёр, плохой борец, пустячное дело, фальсифицированная встреча по боксу (с заранее определенным победителем), фальсифицированная встреча по борьбе (с заранее определенным победителем), принцип организации (чего-либо), развод, дом (офис, комната, квартира), вызывающий чувство эстетического удовольствия, легкое задание, однодневное заключение, поднимающий настроение, сервировка стола в баре, ресторане, факты, человек, которого легко обмануть, шпаргалка, (какая-либо) добавка к заказанному клиентом алкогольному напитку (особенно лед, содовая вода и т.п.), организация (чего-либо)

14) Нефть: собранная установка, собранный прибор

15) Стоматология: искусственных зубов (на гипсовой модели), постановка зубов (на гипсовой модели), постановка, постановка зубов на модели, постановка искусственных зубов, постановка искусственных зубов на гипсовой модели

16) Студенческая речь: "задирающий нос", тщеславный

17) Бурение: наладка, настройка, регулировка

18) Макаров: установка (конкретной величины), модель (формальное описание задачи, процесса)

19) Логистика: переналадка

Универсальный англо-русский словарь > set-up

Страницы

См. также в других словарях:

Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Слесарь КИПиА — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Слесарь по КИПиА это универсальный специалист, выполняющий работы по обслуживанию, ремонту и эксплуатации различного контрольно измери … Википедия
Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования 5-й разряд — Характеристика работ. Разборка, капитальный ремонт, сборка, установка и центровка высоковольтных электрических машин и электроаппаратов различных типов и систем с напряжением до 15 кВ. Наладка схем и устранение дефектов в сложных устройствах… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Электромонтер по ремонту электрооборудования 5-й разряд — Характеристика работ. Разборка, капитальный ремонт, сборка, установка и центровка высоковольтных электрических машин и электроаппаратов различных типов и систем напряжением свыше 10 до 15 кВ. Наладка и устранение дефектов в сложных устройствах… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наладка инструментов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наладка инструментов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: